If you’re borrowing a car, you should check with the owner. If they have insurance, you may be covered by their policy since they are agreeing to let you borrow the car. If, however, the owner wants you to have your own insurance, you have a few options.
Another option is to shop around. You may be able find a few companies that will offer a temporary policy, though it may be for longer than a day.