Purchasing cheap car insurance for singles doesn't have to be complicated, and you could end up with a great low-cost plan.