Roommates can split renters insurance as long as both people are listed on the policy as a named insured. If there are residents living in the home but not listed on the policy, they may not be covered under the renters insurance if there is ever a loss or a claim made.
For more information on this topic, check out this article: How to Decide if You Should Share Renters Insurance with a Roommate.